Realmente não consigo manter um blog atualizado, mas tenho sempre boas desculpas.
Com a greve na USP meu semestre só está terminando agora, portanto estou em plena época de provas. Aliás estou com uma aqui na minha frente: Introdução aos Estudos Clássicos I. Três questões, fácil parece, mas estão me deixando zonzo. Discutir sobre teoria literária da antigüidade é complicado, eu não estava lá para saber, e ninguém hoje em dia estava, portanto tenho lotes de teorias e brigas entre teóricos para decidir quem está certo. Acho até que isso tudo pode ser uma grande sacanagem de algum grego maluco por nome Aristóteles que escreveu um monte de coisas doidas chamada "Poética" e enterrou no quintal, imaginando o otário que descobriria aquilo um dia e achasse que fosse sério... os anos passam, os séculos... aí vem outro doido chamado Horácio que acha aquele texto muito louco e escreve outro: "A Arte Poética" e assim padecemos até hoje.
Na verdade eu gosto desta aula e os textos são interessantes, mas por qual motivo de meu deusis tem que ser escrito em hexâmetro dactílico?! Não dava para traduzir em uma forma clara, objetiva e didática?
Ok, aprenderei grego e latim e faço este sacrifício.
Com a greve na USP meu semestre só está terminando agora, portanto estou em plena época de provas. Aliás estou com uma aqui na minha frente: Introdução aos Estudos Clássicos I. Três questões, fácil parece, mas estão me deixando zonzo. Discutir sobre teoria literária da antigüidade é complicado, eu não estava lá para saber, e ninguém hoje em dia estava, portanto tenho lotes de teorias e brigas entre teóricos para decidir quem está certo. Acho até que isso tudo pode ser uma grande sacanagem de algum grego maluco por nome Aristóteles que escreveu um monte de coisas doidas chamada "Poética" e enterrou no quintal, imaginando o otário que descobriria aquilo um dia e achasse que fosse sério... os anos passam, os séculos... aí vem outro doido chamado Horácio que acha aquele texto muito louco e escreve outro: "A Arte Poética" e assim padecemos até hoje.
Na verdade eu gosto desta aula e os textos são interessantes, mas por qual motivo de meu deusis tem que ser escrito em hexâmetro dactílico?! Não dava para traduzir em uma forma clara, objetiva e didática?
Ok, aprenderei grego e latim e faço este sacrifício.
Comentários